Născută în Lucăcești – Drăgoiești, județul Suceava, la 28 august 1967, Elena M. Cîmpan a absolvit cu licență Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza”, din Iași, în anul 1991, specializarea Limba și Literatura Română – Limba și Literatura Germană, iar mai târziu, în anul 2018, a obținut un Master în Negocieri Europene și Internaționale, la Facultatea de Studii Europene, din cadrul Universității „Babeș-Bolyai”, din Cluj-Napoca.
Este profesoară la Colegiul Național „Liviu Rebreanu”, din Bistrița. A fost de două ori inspectoare la Inspectoratul Școlar Județean Bistrița- Năsăud, 1998-2002, pentru Limba și Literatura Română, și 2021-2024, pentru Limbi Moderne. A fost președinta Societății „Conexiuni”, Bistrița, 2008-2018. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Sibiu, este membră a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România și președintă a Filialei „Răsunetul” din Bistrița- Năsăud. Este redactor al publicației „Răsunetul cultural”, realizat de către Societatea Scriitorilor din Bistrița- Năsăud, a cărei membră este de la înființare.
A debutat publicistic în ziarul „Zori Noi” din Suceava, în anul 1980.
Creația:
Poezie:• Dilem(n)e, Limes, 2001;
• Dansul verde, Limes, 2003;
• De la tu la el, Limes, 2006;
• Dulcele meu amar, Eikon, 2009;
• Poezia noastră cea de toate zilele, Nico, 2009;
• Pianul şi alte poeme, Limes, 2010;
• Cel mai frumos poem, bilingv româno-german, Nico, 2010;
• Sentimentele lucrurilor, Limes, 2012;
• Postume antume, Limes, 2014;
• Lăcrămioare de zăpadă, Karuna, 2016;
• Cartea din tren, Karuna, 2016;
• Damian, DaniMar, 2017;
• Poeme pentru minte, inimă și literatură, Barnas, 2017;
• Poeme de fluturi, Școala Ardeleană, 2017;
• Intrarea în timp, Nosa Nostra, 2019;
• Vara genunchiului stâng, Ecou Transilvan, 2022;
• Poeme de duminică, Străzile Bistriței, Napoca Star, 2023.
Eseu:
• Eseul de cleştar, Limes, 2010;
• Drumul până la drum, Limes, 2012.
Jurnal:
• Jurnal reflexiv, Karuna, 2008;
• Jurnalul nefericirii, Napoca Star, 2012;
• Alltag, Nosa Nostra, 2013;
• Jurnal de campanie, Karuna, 2016.
Proză scurtă:
• Cabina de probă, Karuna, 2007.
Cronică literară:
• Pe bază de lectură, Nico, 2010;
• Cu ochii în carte, Limes, 2013;
• Nu e vina mea că (ei) scriu, Napoca Star, 2023.
Publicistică:
• Cartea de joc, Eikon, 2008;
• Barca de salvare, Limes, 2013;
• Deschis non-stop, Karuna, 2016;
• De ce miros merele a naftalină, Editura UZP, 2021.
Traduceri (din limba germană), poezii:
• În culoarea dimineții, de Gioconda Belli, Karuna, 2008;
• Cinci poeți germani (Ulla Hahn, Hellmuth Opitz, Nora Gomringer, Volker Zumbrink, Barbara Köhler), Karuna, 2016;
• Mirarea din cârlig a pescarului, de Kajo Scholz, Armanis, 2018.
Elena M. Cîmpan a obținut Premiul Special pentru Poezie al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România, în anul 2021.
Au scris despre: Mircea Petean, Adrian Costache, Constantin Hrehor, Tit Liviu Pop, Ion Radu Zăgreanu, Olimpiu Nușfelean, Ioan Pintea, Victor Știr, Alex Ștefănescu, Cornel Cotuțiu, Mariana Cristescu, Icu Crăciun, Mircea Gelu Buta, Ioan Radu Văcărescu, Laura Roșca.