MEMBRII Asociației Societatea Scriitorilor din Bistrița-Năsăud



Veronica ȘTIR


(n. 27 noiembrie 1952, Cubleşul Someşan, Panticeu, jud. Cluj).
Poet, traducător.
Facultatea de filologie, secţia franceză‐română a Universităţii Babeş‐Bolyai, 1975.
Profesoară de liceu.
Membră a Uniunii Scriitorilor din decembrie 2012, a Cenaclului literar George Coşbuc din Bistriţa din 1986, şi a Societăţii Conexiuni de pe lângă Centrul Cultural Municipal George Coşbuc Bistriţa.
A debutat în 1965 în Scânteia pionierului.

Debutul în volum: traducerea Jean Paul Sartre – Existenţialismul este un umanism, Editura George Coşbuc, Bistriţa, 1994.

Colaborări la reviste: Minerva, Mesagerul literar şi artistic, Litera Nordului, Conexiuni, Mişcarea literară, Atlas‐Clujul liber, Renaşterea, Interval.

Volume publicate:
Clar de caprifoi (poezii), Editura Karuna, Bistriţa;
Mugur de iarnă (poezii), Editura Karuna, Bistriţa;
Ninge (poezii), Editura StudIS, Iaşi;
Ningeri (antologie), Editura StudIS Iaşi.

Alte traduceri:
Focul de artificii al poeziei, antologie de poezie japoneză tradusă din franceză în colaborare cu Victor Ştir, Editura Mesagerul, Bistriţa, 2005;
Karl Jaspers, Introducere în filosofie, Editura Europress, Bistriţa, 2006;
Frunze de arţar (antologie de poezie canadiană), Editura Karuna, Bistriţa, 2010.

A mai publicat în presă traduceri de texte filosofice din Cioran, Camus, Françoise Thomm, Evdokimov etc.
Prezentă în antologii şi dicţionare.
A obţinut mai multe premii literare.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Mureş.

Au scris despre: Alex. Ştefănescu, Alexandru Jurcan, Virgil Raţiu, Melania Cuc, Vasile Găurean, Viorel Mureşan.



www.assbn.ro ©Grigore Cotul. Toate drepturile rezervate.